『スーパーさぶっ!!劇場』　が見つからないので、
今更（2004年11月発売）ながら　『サポタン』　を買ってきました。



例文が全部で468個あるのですが、栄えある最初の「001」番がコレ。

【001】 The head coach of under-23's wasd a dramatist rather than a strategist.
そのU-23チームの監督は戦略家というよりも脚本家だった。

・・・・(^-^;

他にもこんな文章が。

【168】 Ryoichi Maeda's fart was so strong that Hiroshi Nanami required a doctor.
前田のおならはすごく強烈だったので、名波は医者を要求した。

そんなネタもあったわね。（笑）

【355】 My mother bleached my Japan shirt by mistake and it came out Jubiro's color.
母さんがぼくの日本代表ユニを誤って漂白して、ジュビロの色になっちゃった。

え〜と・・・なにか問題でも？＼(^^;;)

さてさて。古いネタのあとはW杯。

元監督は「アルゼンチン×コートジボワール」で既にW杯初仕事を終えていたようですね。
気がつかなかったわ〜残念。

次のお仕事は、以下の生中継2つ。
6/12(月) 21:10 BS1「日本オーストラリア」 解説:井原正巳 三浦泰年 岡田武史 山本昌邦
6/13(火) 21:50 NHK「韓国×トーゴ」 　　　 解説:山本昌邦

ちなみに他にも磐田関係者？がスカパーch.181で解説をしています。

6/13(火) 18:00「オーストラリア×日本　」　 　 　解説:桑原隆　（現地:原博美）
6/14(水) 14:30「フランス×スイス」　　 　 　　　　解説:桑原隆
6/17(土) 18:00「アルゼンチン×セルビア」 　　　解説:遠藤雅大（現地:原博美）
6/19(月) 11:00「フランス×韓国」　　　 　 　　　　解説:桑原隆
6/22(木) 16:00「コートジボワール×セルビア」　解説:遠藤雅大
6/24(土) 19:00「トーゴ×フランス」　 　 　　　　　解説:桑原隆

サッカー隊長の中山さんと、現地特派員の名波さんもチェックしなくては。
明日のオーストラリア戦は都内某所にてTV観戦会です。
中断期間も結構忙しいわ