■上本、大分に完全移籍 [静岡新聞]

磐田は27日、大分へ期限付き移籍中のＤＦ上本大海（23）の大分への完全移籍を発表した。
上本は01年、鹿児島実業高から磐田に入団し、4年間でリーグ戦など公式戦10試合に出場した。昨季は出場機会がなく、今年2月から1年間の期限付きで大分に移籍した。序盤こそ出番は少なかったが、終盤は出場も増えるなど評価を上げていた。

■菊地が復帰 [静岡新聞] [ＪＯＨＰ]

磐田は28日、アルビレックス新潟に期限付き移籍していたＭＦ菊地直哉（21）が契約満了に伴いジュビロ磐田に復帰することが決まったと発表した。菊地は清水商高からジュビロ磐田に入り、05年度シーズン途中から新潟に期限付き移籍した。新潟ではリーグ戦15試合、天皇杯2試合に出場し、1得点を挙げた。